Customize sweatpants.. helpp?

my work wants to customized sweatpants and we want to write the name on the right leg and put a symbol on the top left leg.. ive been looking on websites but there only allowing me do one or the other.. and some are for only sports... can someone help me if they no of a website that i can design my own